kingdom of brazil câu

• After João VI returned to Portugal in 1821, his heir-apparent Pedro became regent of the Kingdom of Brazil.
  Khi João VI trở về Bồ Đào Nha vào năm 1821, con trai ông là Pedro lên nối ngôi vua Brasil.
• There he swore oath to the new constitution, leaving his son, Prince Pedro de Alcântara, as Regent of the Kingdom of Brazil.
  Ở đó, ông đã thề lời thề hiến pháp mới, để lại con trai của mình, Hoàng tử Pedro de Alcántara , như Regent của Vương quốc Brazil .
• There he swore an oath to the new constitution, leaving his son, Prince Pedro de Alcântara, as Regent of the Kingdom of Brazil.
  Ở đó, ông đã thề lời thề hiến pháp mới, để lại con trai của mình, Hoàng tử Pedro de Alcántara , như Regent của Vương quốc Brazil .
• João VI later returned to Portugal, leaving his eldest son and heir, Pedro, to rule the Kingdom of Brazil as regent.
  João VI sau đó trở về Bồ Đào Nha, để lại người con trai cả là Pedro cai trị Vương quốc Brasil trong địa vị người nhiếp chính.
• João VI later returned to Portugal, leaving his eldest son and heir, Pedro, to rule the Kingdom of Brazil as regent.
  João VI sau đó trở về Bồ Đào Nha, để lại người con trai cả là Pedro cai trị Vương quốc Brasil trong địa vị người nhiếp chính.
• Pedro, then Prince Regent of the Kingdom of Brazil, orders officer Jorge d'Avillez to return to Portugal after his unsuccessful rebellion, February 1822
  Vương tử Pedro (phải) lệnh cho sĩ quan Bồ Đào Nha Jorge Avilez (trái) quay về Bồ Đào Nha sau khi ông ta khởi nghĩa thất bại vào ngày 8 tháng 2 năm 1822.
• An attempt by the metropolis to dissolve the kingdom of Brazil and again return to these lands the provincial colonial status, ran into opposition from the viceroy Pedro.
  Một nỗ lực của đô thị để giải thể vương quốc Brazil và một lần nữa trở lại những vùng đất này, tình trạng thuộc địa của tỉnh, vấp phải sự phản đối của cha xứ Pedro.
• When Brazil was elevated to Kingdom in 1815, it became the capital of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves until the return of the Portuguese Royal Family to Lisbon in 1821, but remained as capital of the Kingdom of Brazil.
  Khi Brazil được nâng lên vương quốc vào năm 1815, nó đã trở thành thủ đô của Vương quốc Bồ Đào Nha cho đến khi Hoàng gia Bồ Đào Nha quay trở lại Lisbon năm 1821, nhưng vẫn là thủ đô của Vương quốc Braxin.
• When the king attempted the following year to return the Kingdom of Brazil to subordinate status as a principality, his son Pedro, with the overwhelming support of the Brazilian elites, declared Brazil's independence from Portugal.
  Khi nhà vua cố gắng năm sau trở lại Vương quốc Brazil để tình trạng cấp dưới như một công quốc , con trai ông Pedro, với sự hỗ trợ áp đảo của các tầng lớp Brazil, tuyên bố độc lập của Brazil từ Bồ Đào Nha.
• When the king attempted the following year to return the Kingdom of Brazil to subordinate status as a principality, his son Pedro, with the overwhelming support of the Brazilian elites, declared Brazil"s independence from Portugal.
  Khi nhà vua cố gắng năm sau trở lại Vương quốc Brazil để tình trạng cấp dưới như một công quốc , con trai ông Pedro, với sự hỗ trợ áp đảo của các tầng lớp Brazil, tuyên bố độc lập của Brazil từ Bồ Đào Nha.
• Once the king attempted the subsequent 12 months to return the Kingdom of Brazil to subordinate standing for a principality, his son Pedro, along with the frustrating guidance from the Brazilian elites, declared Brazil's independence from Portugal.
  Khi nhà vua cố gắng năm sau trở lại Vương quốc Brazil để tình trạng cấp dưới như một công quốc , con trai ông Pedro, với sự hỗ trợ áp đảo của các tầng lớp Brazil, tuyên bố độc lập của Brazil từ Bồ Đào Nha.
• When the Portuguese Government attempted the following year to return the Kingdom of Brazil to subordinate status, his son Pedro, with the overwhelming support of the Brazilian elites, declared Brazil’s independence from Portugal.
  Khi nhà vua cố gắng năm sau trở lại Vương quốc Brazil để tình trạng cấp dưới như một công quốc , con trai ông Pedro, với sự hỗ trợ áp đảo của các tầng lớp Brazil, tuyên bố độc lập của Brazil từ Bồ Đào Nha.
• When the king attempted the following year to return the Kingdom of Brazil to subordinate status as a principality, his son Pedro; with the overwhelming support of the Brazilian elites, declared Brazil's independence from Portugal.
  Khi nhà vua cố gắng năm sau trở lại Vương quốc Brazil để tình trạng cấp dưới như một công quốc , con trai ông Pedro, với sự hỗ trợ áp đảo của các tầng lớp Brazil, tuyên bố độc lập của Brazil từ Bồ Đào Nha.